When I started reading this retelling of the original fairytale, I couldn’t help focusing on the similarities and differences to the...